????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????? Q??????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????